Raízes

Eu estou presa à raiz, 

como a árvore antiga.

Às vezes eu sinto fadiga,

em outras,  me sinto feliz.

Eu estou presa à raiz,

às vezes, na chuva, eu floresço,

às vezes eu sou aprendiz,

da arte do recomeço...

Eu estou presa à raiz,

e no horizonte eu vejo,

o homem que eu sempre quis,

e o fogo do meu desejo...

Eu estou presa à raiz,

também  estou presa a rima,

e quando eu sorrio, feliz,

o vento nos aproxima...

Eu estou presa à raiz,

mas quando a luz me invade,

eu sinto em meu nariz,

o cheiro da eternidade...

Empréstimo!

O que a vida não me dá,
 a natureza me empresta.
Eu amo tudo o que há,
no coração da floresta.

O som da água jorrando,
nas pedras das cachoeiras,
e o vento sussurrando,
entre as folhas das palmeira...

E sobre os troncos caídos
onde eu me deito, encantada,
os musgos, como tecidos,
me vestem, como uma fada.

Sobre os largos horizontes,
nas teias que a aranha faz,
meu coração ergue pontes,
entre  guerra  e a paz.

O que a vida não me dá,
a natureza me empresta.
Você veio  transformar
toda a  vida que me resta.

A deusa e a pantera!

No mágico silêncio da floresta,

onde o meu corpo se mistura com a folhagem,

a minha alma, em turbilhão, se manifesta,

na beleza  da soberba camuflagem.

Corre tranquilo, o rio calmo da planície,

rastejando, na floresta, como a cobra,

se o meu instinto paira sobre superfície,

a paixão,  é o alimento que me sobra.

Eu sou uma deusa disfarçada de pantera,

eu sou o espirito  que vaga na paisagem,

eu tenho corpo de mulher e alma de fera,

talvez eu seja só um anjo, de passagem...

Neste silêncio, onde corre a água do rio,

eu escuto a tua voz, e eu estremeço,

eu sinto a pele arrepiar, um calafrio,

e eu não sei se é um fim, ou o começo...

No mágico silêncio da floresta,

onde a minha alma se mistura com a tua,

você é a louca esperança que me resta,

iluminada pelo amor e a luz da lua...

Amor matinal!

Corpos que flutuam com os ventos,

tão leves, como a seda das cortinas,

corpos que dançam, em suaves movimentos,

e se misturam, em carícias repentinas...

Bocas que se beijam, de repente,

com a doçura e o gosto da hortelã,

e que traduzem toda a fúria que se sente,

quando o paixão nos acorda, de manhã.

São momentos em que o tempo pára,

quando a razão se rende ao instinto,

é quando esta  sensação,  tão rara,

faz explodir o vulcão, do amor que eu sinto.

Um rio no deserto!

Na insensata história de minha vida,
eu me escrevo,

eu me descrevo,

eu me fotografo,
eu me publico,

eu me declaro,

eu me afirmo,

eu me contradigo,

eu encho a minha taça e eu transbordo...
Eu amo sozinha,
eu sonho sozinha,
eu floresço sozinha.
As flores que  florescem em mim,
os meus sonhos, que criam universos,
e o meu amor que  torna infinita, uma  vida finita,
tudo eu deixei diante das tuas portas fechadas, e  dos teus altos muros.
A cada vez que você  fecha uma porta, para mim,
 um sonho morre,
uma flor murcha
e a vida encurta...
Eu sigo em frente!
Eu sou um caudaloso e solitário rio, correndo em direção ao deserto...

Aos poucos, tudo aquilo que eu sou, evapora!

Eterna busca!

Eu busco a minha alegria,

 nas coisas simples, concretas,

na estrada de duas vias,

da imaginação dos poetas...

Eu busco a felicidade,

na água que cai do teu banho.

na luz do sol que me invade,

em cada dia que eu ganho.

Eu busco a imensidão,

nas profundezas do espaço,

nos abismos do meu coração,

e em cada gesto que eu faço.

Eu busco a outra metade,

da minha alma dividida,

nas bordas da eternidade,

e nas fronteiras da vida.

Em nesta eterna busca,

pela minha identidade,

o teu olhar me ofusca,

com tanta felicidade...

O teu sorriso é uma arma! ...risos....

Todas as armas que se usa nas batalhas,

não são capazes de vencer o pensamento,

elas não podem cruzar  nossas muralhas,

nem evitar ou impedir a ação do vento...

Nem as lanças dos antigos cavaleiros,

nem as espadas dos velhos samurais,

nem as armas poderosas dos guerreiros,

nem as garras dos ferozes animais.

Nada é tão letal quanto o sorriso,

que me domina, quando eu olho para você,

que me fascina, como um raio impreciso,

com uma magia que se sente, e não vê...

Neblina 2.0 (inacabado- talvez nem começado) ...risos...

A neblina apaga a paisagem,

ela faz encolher os horizontes,

ela esconde o destino da viagem,

ela destrói caminhos e ergue pontes.

Caminhar, às cegas, na neblina

é  voar, como as aves migratórias,

e caminhar no céu da alma feminina,
é escrever no ar, nossas histórias...

A primavera e as iniquidades. ...risos...

A primavera passou em minha rua,

e deixou flores em minha janela,

enquanto o  ciclo da vida continua,

a sordidez do ser humano se revela.

Enquanto um deus piedoso nos redime,

um outro deus é invocado, e em seu nome

é praticada a opressão e todo crime,

porque a fé pode ser arma contra o homem

Enquanto estrelas marcham pelo céu,

enquanto um cão late para a lua,

uma mulher esconde o rosto com o véu,

e uma criança chora pela rua...

Silêncio!!!

Não é a palavra o  que nos define,

não é a música, aquilo que me acalma,

não é a joia exposta na vitrine,

 que me encanta e seduz a minha alma...

Não são as asas das aves migratórias,
que fazem  voar os meus pensamentos,
não são poetas que escrevem nossa história,
e espalham o nosso amor aos quatro ventos...

É o silêncio,  essa força que nos une,
é a energia, quem  amplia o universo,
ao mesmo tempo, é  a tristeza que nos pune,
como se fosse um algoz  perverso.

É em silêncio que eu toco em tua alma,
e  em silêncio, a minha  pele arrepia,
em silêncio, o meu corpo se acalma,
em nossa doce e amorosa  terapia.

É no silêncio, que a vida ganha cor,
e em silêncio, nem a morte nos abala,
é o silêncio quem descreve o nosso amor,
porque entre nós, o silêncio sempre fala...

Simplesmente mortais!

Eu vivo a vida, com o infinito prazer de quem

sabe que a vida é preciosa e fugaz.

Eu vivo a vida sem protocolos,

com um divertido atrevimento,

desfrutando cada momento,

cada mínima oportunidade,

cada precioso por de sol,

cada dia de nasce.

Eu vivo a vida, pisando sobre estrelas,

sem nenhum medo de eu ser feliz,

porque a morte é um destino certo.

Quando a morte chega, ela não pede credenciais,

ela não não respeita hierarquias,

ela não considera o grau de celebridade,

ou poder econômico ou político.

Nada e ninguém é mais democrático do que a morte.

A morte não discrimina ninguém pela cor da pele,

status social, idade ou crença.

Quando a morte chega,

ela não aceita suborno, nem prorrogação,

e ela jamais permita que se carregue qualquer bagagem.

Tudo o que nós levamos, é a vida que vivemos,

a alegria que experimentamos,

é o prazer que nós desfrutamos,

e a felicidade que compartilhamos.

Diante da morte, sem nenhuma exceção, 

 todos nós somos simplesmente e apenas humanos e  mortais...

Manhã na cama!

Manhã na cama, preguiçosa e relaxada,

é uma delicia, esta viagem, para mim,

a minha pele é aquecida e é tocada,

pela minha  camisola de cetim...

Manhã na cama,  pela sol iluminada,

sentindo a brisa que vem pela janela,

eu me perco em teu sorriso, fascinada,

como uma encantada Cinderela...

Manhã na cama, de amor sem pressa,
com longos beijos, como uma viagem.
Delicioso, o nosso dia recomeça,
e vida avisa que estamos de passagem...

(Moral da história: aproveite a riqueza, a beleza e o prazer  de cada momento, porque eles são únicos.
O tempo não volta. ...risos...)

Primavera!

Há no ar, uma  onda de energia,

como se fosse a despedida do inverno,

e a primavera, transbordando de alegria,

está voltando, em seu ciclo eterno.

Há perfumes e o vermelho das cerejas,

há uma orquestra de alegres passarinhos,

vibra, no ar, o som do sino das igrejas,

sinto na boca, o sabor doce dos vinhos.

É como um sonho que começa, sem aviso,
sem que nada ou ninguém possa evitar,
eu renasço na estação do teu sorriso,
e eu flutuo com você, em pleno ar.

Por mais dura que seja a nossa espera,

por mais longo que seja o caminho,

 você ainda irá voltar com a primavera,

como as aves voltarão para o seu ninho.

Assim sou eu, como a receita determina. ...risos...

Toda mulher é um anjo disfarçado,

é um mistério de difícil solução,

é uma mistura de perdão e de pecado,

com a energia e o fogo de um vulcão.

Cada mulher tem a sua identidade,

é um universo paralelo, e em conflito

toda mulher busca a tal  felicidade,

em cada passo e também no infinito.

Assim sou eu, a pergunta que fascina,

a identidade, que ninguém mais pode ter,

sou tão humana, e também quase divina,

uma mortal, que jamais irá morrer.

Assim sou eu, como a receita determina:

uma quase anjo, da divina dinastia,

uma mulher com a alma de menina, 

a madrugada que sem dor, pariu o dia...

Inexplicável!

Você é o  habitante dos meus sonhos,

você é o sal da vida, o meu tempero,

eu divido a metade que eu disponho,

desejando eu  ter o teu amor inteiro.

Eu sinto em mim uma febre, um arrepio,

alguma coisa que eu não sei como explicar,

pisando em brasas, sobre o fogo, eu sinto frio,

na inexplicável  aventura de eu  te amar...

É como o sol, no momento do solstício,

é a explosão de uma onda, a beira mar,

tem a o encanto dos fogos de artifício,

a sedução que transborda em teu olhar.

Quando a noite chega...

Pisando sobre estrelas, nós dois estamos sós.

Caminhando sem rumo, na negra imensidão,

eu escuto no vento, o som da tua voz,

eu sinto em meu corpo, o fogo do dragão.

Sozinha, na costeira, ouvindo o mar feroz,

eu sinto a tua presença, na noite estrelada.

Você é quem me salva da lança do algoz,

você é quem me faz sentir iluminada...

E quando a noite chega, sem que ninguém me aguarde,

e quando a escuridão revela os meus segredos,

o teu olhar, no escuro, é um fogo que arde,

e eu queimo, como o sol, com o toque dos teus dedos.

A noite é um universo, um espaço bendito,

é onde você mora, meu guerreiro da lua,

você é a mentira, que eu amo e eu acredito.

Na cegueira da noite, eu sinto que eu sou tua.

As incongruências do amor!

Pode ser uma história divertida,

pode ser o roteiro de um drama,

o amor pode ser  o sal da vida,

ou pode ser a tragédia de quem ama...

Pode ser nossa redenção, ou  agonia,

podem ser as asas que sustentam o voo,

o amor é a fonte de prazer que nos vicia,

ele nos mata e nos faz nascer de novo.

Pode ser um negro abismo que separa,

ou  ser a estrada que  nos aproxima,

pode ser belo como a lua no Saara, 

devastador, como a bomba de Hiroshima.

É esse amor, que não tem definição,

que acontece quando eu vejo o teu sorriso,

é esse amor que invadiu o meu coração,

 sem permissão, sem motivo, sem aviso...

A magia das mulheres sonhadoras! ...risos...

Nós somos deusas com a alma de menina,

em nossas mãos está contido o infinito,

há,  entre nós, um mistério que fascina,

e a paixão, que eu professo e eu acredito...

Nós somos frágeis, em eterna luta,

somos eternas, como o diamante,

nós somos doces, a polpa da fruta,

a estrela guia do guerreiro errante.

Somos mulheres que praticam a magia,

nós somos seres que arrebatam corações,

nós somos anjos  que usando a poesia,

damos luz ao sol que brilha nos verões.

Olímpico sonho!

Eu sonhei com a paz entre os viventes,

com os povos competindo, lado a lado,

com os iguais respeitando os diferentes,

com o presente, redimindo o passado.

Eu sonhei com olímpico ideal,

com a nobreza de quem sonha, e de quem luta,

com o mais forte disputando, e afinal,

com o mais  apto vencendo a disputa.

Eu sonhei esse sonho tão bonito,

e o meu sonho se tornou, enfim, real.

Esse é o ideal que eu cultivo e eu acredito,

porque é o esporte que nos une, afinal....

Quando a chama, enfim, alçou o céu,

e fez girar a olímpica escultura

eu vi o sol girando, em carrossel,

eu vi o esporte dando vida a estrutura...

Pontos de vista!

O meu curioso olhar,

é meu ponto de observação.

Eu vejo a vida passar,

pelas lentes da paixão.

Eu ando no fio da navalha,

segurando a tua mão,

e o fogo do amor se espalha,

nos lençóis da imensidão

Eu busco no céu estrelado,

os mistérios do infinito,

mas eu encontro ao teu lado,

as coisas que eu acredito.

Acima do bem e do mal,

você sempre  me conquista.

Eu sou um ser passional,

em todos os pontos de vista.

Sonhos!

Eu procuro o que a palavra nunca diz,

um lugar que a minha vista não alcança.

Eu só quero, nesta vida, é ser feliz,

com a fé e a inocência de criança...

Eu quero ir fazer festa, lá no céu,

eu quero levar flores na capela,

dar um sorriso para a moça do bordel,

dizer com os olhos o que boca não revela.

Eu espero com a fé de um peregrino,

com um desejo, com uma louca esperança,

eu encontrar o teu sorriso de menino,

e despertar, com meu riso, a vizinhança...

Eu quero caminhar pelas calçadas,

pisando estrelas refletidas nas sarjetas,

com o prazer das nossas mãos entrelaçadas,

e as nossas almas viajando nos planetas.

Eu quero te encontrar no infinito,

fazer amor, nos lençóis da imensidão,

viver enfim, esse sonho que eu acredito,

a vida passa, mas os sonhos ficarão...

Face a face!

Eu me olho, refletida no espelho,

e eu vejo essa estranha criatura,

essa mulher colorida de vermelho,

e esse rosto, que sorrindo me censura.

Quando eu me vejo nesta fria superfície,

eu encontro uma mulher desconhecida,

e nas palavras que você nunca me disse,

eu recebo e eu traduzo  o teu convite.

Como uma chama eu derreto o vidro frio,

como  a fogueira, eu acendo os teus sentidos,

eu te arrebato, neste lindo céu que eu crio,

e eu declaro o meu amor, em teus ouvidos...

Algo em comum, que reúne nesta cena,

duas mulheres que se encaram, face a face.

Elas concordam que viver valeu a pena

quando o acaso decidiu que eu te amasse.

Momento!

Enquanto eu exploro a imensidão do universo,

em um momento de profunda solidão,

eu mergulho em meu mundos submersos,

invadindo a caverna do dragão...

Enquanto eu piso sobre estrelas, descuidada,

enquanto eu ando pela noite, como a lua,
o meu desejo incendeia a madrugada,
com uma  paixão, que é nossa, é minha e tua...

Eu me deito, com você, entre os lençóis,
desta noite, tão longa,  enluarada e fria,
e no silêncio desta noite, estamos sós,
eu e você, e esta nossa fantasia....

Teimosa!

Eu sou uma mulher que pisa em labaredas,

sem medo de queimar a pele, com o fogo.

Eu gosto de morder as frutas mais azedas,

eu gosto de quebrar a regras do meu jogo.

Eu prego a minha fé, na areia do deserto,

eu erro por te amar, e mesmo assim eu amo.

O amor é sempre amor. Não há um jeito certo.

Você não me escuta, e mesmo assim eu chamo.

É preciso coragem, lutando nas trincheiras,

 correndo atrás de um sonho, rasgando o coração, 

você é o meu país, mesmo que não me queira,

você é o meu herói, dos sonhos que virão.

Uma rosa para Nice!

Noite de festa, noite de celebração!

A multidão comemora a liberdade,

ela celebra os novos tempos que virão,

com  alegria, pelas praças da cidade.

Como se Deus, do universo nos ouvisse,

como se antigos e os novo moradores,

nos lembrassem, com a beleza de Nice,

que a liberdade é o troféu dos sonhadores.

Enquanto a noite se desfaz num pesadelo,

e a luz dos fogos ilumina a imensidão,

 o terror, sem ouvir os meus apelos,

mancha com sangue as rodas do caminhão.

Teu sorriso!

Enquanto os homens lutam, em sangrentas batalhas,

enquanto as correntes derrubam a floresta,

eu ando pelas sombras, pisando nas mortalhas,

e a minha esperança, é tudo o que me resta.

Eu luto pela paz, sem fugir da disputa,

eu quero ser feliz, seguindo o meu destino,
cruzando o teu caminho, sorrindo absoluta,
eu sigo, cegamente, o teu riso de menino.

Sem desistir da vida, eu planto a semente.

Depois da longa noite, há de chegar o dia!

Eu penso em você, sorrindo, simplesmente,

e  eu renasço com o sol da tua alegria...

Um pouco de paixão!

É um sonho de amor, é quase uma esperança.

Eu sonho com você, ao longo dos meus dias,

eu giro em teus abraços, no ritmo da dança,

eu beijo a tua boca, em minhas fantasias...

É apenas um segredo, um código secreto,

o amor que eu  criei, num cálculo impreciso,

você é o meu guerreiro, meu herói predileto,

e eu morro de paixão, perdida em teu sorriso.

É apenas a lembrança de um sonho que  fugiu,

é o laço da armadilha, é pura sedução,

é a força e o poder, do olhar que me atraiu,

que me faz desejar, o toque da tua mão...

É quase uma certeza, é um fogo que arde.

uma estranha sensação, é a chave do segredo.

Talvez você descubra, e seja muito tarde,

que a felicidade acorda muito  cedo.

É a noite de insônia,  é a sombra da saudade,

eu rolo pela cama, queimando de desejo,

você é o tsunami, a onda que me invade

e eu sempre me apaixono, toda vez que eu te vejo.

Noite de inverno!

Com muita pressa, o dia foi embora,

e a noite chegou, com seu encantamento,

enquanto a saudade, transborda e aflora,

eu sinto a tua presença, chegando com o vento.

Pisando sobre estrelas,  eu ouço o som do mar,

eu sinto sob os pés, a vida que crepita,

eu sinto novamente, a pele arrepiar,

eu sinto em tua voz, o fogo que me excita

Um mar revolto, o vento no arvoredo,

um tiro ressoando, rasgando a noite escura,

sozinha, eu me protejo, nas sombras do meu medo,

bebendo em tua boca, a água que me cura...

Eu não me calo!

Eu falo de amor e de  esperança,

dessas coisas que ninguém mais acredita,

eu não sei se essa magia te alcança,

quando eu sussurro e a minha alma grita.

Eu falo de cheiros e perfumes,

daqueles sons, que aceleram o coração,

da paixão  que a palavra não resume,

e do fogo que acende o lampião.

Eu falo desta vida, tão incerta,

eu falo do que eu sinto, com certeza,

eu falo do meu medo sempre alerta,

e da chama do desejo, sempre acesa.

Eu falo de amor e sedução,

 e do teu corpo refletido no espelho,

do teu cheiro impregnado em minha mão,

da minha boca pintada de vermelho.

É para você, tudo o que eu falo,

porque você é quem me faz feliz,

sobre a minha paixão, eu não me calo,

porque eu ouço o que o coração diz.

Dona do mundo!

Eu tinha apenas um vestido e um chinelo,

mas a vida parecia ser tão linda,

e o meu mundo parecia grande e belo.

Eu tinha apenas um colchão, em meu quartinho,

mas a vida era cheia de esperanças,

e eu despertava com o som dos passarinhos.

Eu era apenas mais uma menina,

tão solitária, mas tão cheia de energia,

que essa energia até hoje me ilumina.

Nem sempre eu resolvo esse dilema,,

Eu, às vezes,  até mesmo me confundo.

porque eu sinto que mesmo sendo pobre,

eu sempre fui a rica  dona do meu mundo.

Estranha criatura II! ...risos...

Meu coração, como um lobo, te procura,
e eu alço voo, como um falcão peregrino,
meu pensamento atravessa a noite escura,
rasgando a noite, como o som de um violino...

Desiludida, a noite vem, e vai embora,
enquanto eu sonho com você, de madrugada,
eu me aproximo de você, a cada hora,
quando  você me faz sentir amada.

Como na vida tudo tem o seu preço,
o teu amor me machuca e  faz feliz,
e como o dia, em você, eu amanheço,
ouvindo as coisas que você nunca me diz...

Enquanto o sol me aquece, eu me diluo,

e eu me misturo com a água e com  a areia,

como uma estranha criatura eu flutuo,
sobre a grande solidão que me rodeia.

Despertando dragões! ...risos...

Enquanto a lua corta a imensidão,

e os meus passos ressoam pela rua,

a tua presença é maior que solidão,

a vida pára, mas a noite continua.

Enquanto eu revivo o teu abraço,

 e eu pressinto a magia do teu cheiro,

como a lua, eu caminho pelo espaço,

sendo a mensagem e também o mensageiro.

Enquanto a noite me convida para dança,

ela desperta os dragões do meu instinto,

eu me apego a um  raio de esperança

eu derramo o infinito amor que eu sinto.

Eu não sei se você já foi embora,

também não sei se algum dia você veio,

mas eu sei que o meu rosto ainda cora,

e a tua mão ainda toca em meu seio..

Espelho!

Eu tenho uma divertida relação com o espelho.

Alguma vezes ele é o meu amigo e confidente,

outras vezes, ele é um feroz inimigo.

Mas há algo que nunca muda.

Sempre que eu olho para o espelho,

quando eu olho dentro dos meus olhos,

eu vejo você.

Espelho, espelho meu,

onde eu vejo o meu rosto refletido,

eu não sei se foi você quem me escolheu,

ou se foi ele, que por mim foi escolhido.

Noite!

A noite é um escondido universo,

é um negro mundo, abandonado pelo sol,

onde eu escondo o meu desejo submerso,

somos nós dois, estendidos num lençol...

Olhando o céu, eu me sinto infinita,

meu pensamento atravessa o horizonte,

ele busca o teu amor,  e ele acredita,

´que as estrelas se erguerão, como uma ponte.

A noite é um singelo encantamento,

é uma negra onda, que me arrasta,

eu me sinto a tua amante, em um momento,

noutro momento, eu me sinto pura e casta...

A chuva e o banho

A chuva cai ,enquanto eu me banho,

protegida pelo vidro embaçado,

e eu desejo tomar banho ao teu lado,

com um prazer, sem limite e sem tamanho

É nesse  encontro, de dupla sedução,

você e eu, o banho e a chuva, 

encaixados, com a mão e a luva,

conectados pela mente e o coração.

Enquanto a chuva cai, desconsolada,

pelo vidro embaçado da janela,

escorrendo, a tristeza se revela,

e no banho, eu me sinto revelada.

A fria chuva, a morna água do chuveiro,

elas me trazem  um  prazer estranho.

quando eu mergulho no prazer do banho,

você inunda o meu corpo inteiro...

Momentos!

Eu me sinto dividida, às vezes.

Às vezes, eu me sinto destroçada.

Os segundos, para mim, parecem meses,

e o coração atravessado pela espada.

Sem esperanças, eu caminho só!

Na escuridão, nenhuma luz me guia!

A  minha vida reduzida a pó,´

é uma mistura de tristeza e letargia.

Mas toda a noite amanhece, enfim!

E a luz do dia vence a escuridão.

A luz do sol traz você para mim,

e eu renasço, cheia de paixão...

O teu amor cola os meus pedaços,

e  eu sinto ganas  de viver eternamente,

a luz do dia ilumina os meus passos,

e a esperança se renova, de repente...

É renascida, que  eu me sinto linda,

uma sereia,  um ser cheio de magia,

e em meus sonhos eu  espero, ainda,

que o teu  amor me encontrará, um dia...

Sonhos!

É um sonho impossível, que agita a minha mente,

é um mar de sensações, tocando em minha pele,

Eu não posso mudar o que o meu corpo sente,

e nem  parar o vento do sonho que me impele.

Ninguém pode dizer que um sonho é irreal,

se o sonho é combustível, é força que nos move,

o sonho é um projeto da vida, afinal,

até que a realidade,  no sonho, se renove...

Se a vida e a realidade caminham, sempre juntas,

o sonho é o desafio, é a força que recria,

o sonho tem resposta para todas as perguntas,

o sonho é  a real imagem  da magia...

Eu sonho com você, um sonho tão bonito,

e um mar de sentimentos invade a minha mente,

eu vivo este  amor, que já estava escrito,

que toca em minha pele, e a minha alma sente.

São tantas esperanças nascendo, simplesmente,

são tantos os dilemas, respostas que eu suponho,

não dá para negar o que o meu corpo sente,

não dá para separar o que é real do sonho.

Um particular universo.

Há um mundo escondido em meus olhos fechados.

Ninguém poderá invadir este meu secreto território,

esse meu particular universo,

se eu não permitir.

Nenhum míssil, canhão ou baioneta

é capaz de romper as fronteiras do meu pensamento.

Ninguém pode conquistar um pensamento.

Ninguém pode por um pensamento na prisão.

Quando eu fecho os meus olhos,

eu me sinto poderosa, e absolutamente livre.

Eu vou ao teu encontro, quando eu fecho os meus olhos.

porque, dentre todos os homens desta terra,

somente você sabe o que eu penso.