Manhã de sol de um dia de verão!
A luz do sol deste dia me invade,
e enquanto eu tento acalmar meu coração,
o vento veio e formou a tempestade...
É uma tormenta que chega, de repente,
com negras nuvens escondendo o sol,
é uma energia poderosa que se sente,
mas não se enxerga nem a luzes do farol.
E a chuva veio, inundando tudo,
arrancando as árvores do chão,
um raio brilha, me deixando mudo,
precedendo o rugido do trovão.
É um espetáculo de força e violência,
é como a fúria da paixão humana,
é o instinto derrotando a paciência,
é a mensagem de um deus, que nos engana
A tempestade é com um rito de amor,
que nos inunda e que transborda, como um rio,
e nos arrasta, sempre avassalador,
e como o amor a tempestade é um desafio.
Depois do amor e depois da tempestade,
tudo se aquieta e o nosso corpo se acalma.
Há na tormenta um pouco de humanidade,
há no amor um calmante para a alma...