Meninos da Síria!

Envenenar o ar, matando inocentes,
levar a um povo,  as dores do martírio,
sobreviver  no ninho das serpentes,
roubar a fé e o chão  do povo sírio.

Nada sacia, a sanha do assassino,
nada detém os passos do tirano,
nem mesmo a branca morte do menino,
nem mesmo os corpos, flutuando no oceano.

A morte veio com a nuvem de veneno,

cavalgando como uma negra Valquíria,

carregando o menino, ainda pequeno,

num ataque inclemente, lá na Síria...

\O meu olhar, inundado de tristeza,
pede aos céus um pouco de piedade,,
que a esperança seja uma lanterna  acesa,
que conduza o povo sírio, à liberdade.