Eu estou indo embora de mim, mais uma vez...

Eu sinto uma tristeza infinita que eu não sei de onde vem. 

 Eu não sei se ela vem da montanhas do Afeganistão,
 se ela vem com os ventos de Nebraska,  ou se ela vem do meu coração.

 Talvez esta seja a tristeza de eu perder aquilo que eu nunca tive,
 talvez seja a dor de amar um cavaleiro que mora na lua...

 Talvez seja a dor do corte da serra no tronco da árvore, 

a dor de eu beijar, pela última vez, o teu rosto amado. 

Eu sinto uma tristeza líquida, corrosiva, definitiva,

 que escorre pelos meu olhos e molha o teu rosto.

 É a tristeza do adeus,
é a tristeza de todas as partidas,
todas as despedidas.

Eu estou indo embora de mim..