Se eu pudesse mudar o mundo

Se eu pudesse mudar o mundo,

eu iria fazer os momentos felizes ficarem mais longos, 

os lugares distantes ficarem mais perto, 

os homens não cortariam árvores e acordariam mais cedo para ver o sol nascer.

Se eu pudesse mudar o mundo, 

eu faria mais noites de luar e eu iria dormir todas elas, abraçada com você. 

Se eu pudesse mudar o mundo, 

as palavras de amor poderiam ser ditas sem punição,

eu iria poder dizer boa noite, para você, com beijos e você iria dormir comigo,

com a tua perna entre as minhas...

Eu não posso mudar o mundo,

mas me parece que nós dois construímos o mundo juntos,

e juntos inventamos o amor. 

Parece-me que juntos nós mordemos a maçã e inventamos o pecado e,

logo em seguida, inventamos o perdão. 

Parece-me que nós nos beijamos todos os dias e que todos os dias nós nos amamos, 

deliciosamente, numa delicada e intensa celebração do amor.

Parece-me que você mora na minha alma desde o começo do mundo, 

e que juntos já caminhamos todos os caminhos da paixão, 

e que as minhas mãos reconhecem as tuas, 

que a minha boca tem o teu gosto e a minha pele está impregnada pelo teu cheiro.

Eu não posso mudar o mundo,
mas eu sei que, em algum momento,

você veio morar na minha alma, 

eu sei que, antes do mundo ser criado,

antes de você chegar, eu já te amava....